Дом с чёрными котами (1 сезон)

Девушка по имени Тоня долгое время проработала в киностудии, где занималась наложением субтитров на иностранные фильмы. Однако, её судьба внезапно меняется, когда от неизвестного отправителя получает необычную видеозапись без звука. Юноша в средневековой одежде кричит что-то необъяснимое, в результате чего главной героине приходится попросить специалиста о переводе с латышского языка. После, она просит подругу найти оператора, снявшего странные кадры, но он оказался мертвым, что лишь вынуждает любопытную Тоню лично отправиться в Латвию.